Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot

Considerato il suo status di Inumana, l'agente dello S.H.I.E.L.D. Elena 'Yo-Yo' Rodriguez viene costretta dal direttore Jeffrey Mace a firmare gli Accordi di Sokovia e registrare le sue abilità speciali agli occhi del governo. Le restrizioni che tali accordi impongono andranno però in diretto conflitto con una missione personale che la donna ha intrapreso e che ha il disperato bisogno di concludere; L'operazione le permetterà di mettere alla prova le sue capacità e le sue debolezze.