Asterix & Obelix contro Cesare

Durante il grande impero romano di Giulio Cesare, le truppe romane non riescono a sottomettere un piccolo villaggio della Bretagna difeso da un pugno di galli dotati di grandi poteri. Queste incredibili capacità derivano da una pozione magica preparata dal druido Panoramix, e i due più importanti membri di questa comunità sono il piccolo e baffuto Asterix e il pachidermico Obelix. La coppia di fieri galli si troverà prima alle prese con il truffatore Prolix, intenzionato a mettere le mani sull'oro dei romani, e poi dovrà salvare l'amico druido dall'infido Detritus, intenzionato a spodestare Cesare e regnare su Roma proprio con l'ausilio della pozione di Panoramix.