Powers

L'ex-power Christian Walker e la sua nuova partner Deena Pilgrim sono chiamati ad investigare sul caso della morte di Olympia, amatissimo supereroe trovato morto in una stanza d'albergo da una ragazzina chiamata Calista Secor. Nel mezzo del suo interrogatorio la ragazza viene teletrasportata via da Johnny Royalle, un criminale da tempo creduto morto per mano di un power chiamato Wolfe. Le loro indagini li porteranno ad indagare su una nuova droga chiamata Sway, il cui traffico è in mano proprio alla gang di Royalle. Ad aiutarli in questo difficile caso ci saranno anche i vecchi compagni di Christian ai tempi in cui il poliziotto girava in costume e si faceva chiamare Diamond: Triphammer e RetroGirl.

Krispin e Marigold si nascondono dopo essere stati incastrati per l'omicidio di RetroGirl e valutano un'azione estrema durante la prossima conferenza stampa della Divisione Powers. Krispin vorrebbe incontrare Christian ma il detective si trova in una situazione alquanto scomoda. Calista, forte dei suoi poteri, si prende la propria vendetta nei confronti del padre e si prepara a diventare la nuova RetroGirl. Lo scontro fra Quantum e Hacks si fa sempre più incessante, fino a quando dopo quarant'anni torna sulla scena il leggendario SuperShock.